Chapitre II - Acte 18
L'entrée se situant sur Ursulines Avenue, Elizabeth devait encore longer le bâtiment avant d'y pénétrer. Même si la voix de Carlotta ne parvenait pas jusqu'à ses oreilles, elle pouvait déjà entendre le Hamilton Band jouer. A travers de la devanture vitrée et piquée de nombreuses illustrations relative au carnaval, elle sonda le degré de fréquentation du piano-bar : il avait beaucoup de clients ! Il y en avait tant que certains d'entre-eux, à défaut de trouver une place assise, étaient debout, parfois regroupés en petit groupe de cinq ou six. Liz pensa que Marcus devait être dépassé. Se mordant le coin des lèvres, elle s'en voulait d'être en retard. L'instant d'après, elle poussa la porte de La Marquise, se faufila comme une anguille entre les clients et s'empressa de rejoindre Marcus derrière le comptoir.